Após divulgar o seu mais novo trabalho, uma versão de Shallow, música que foi tema do filme ‘Nasce uma Estrela’, Fãs de Paula não gostoram nadinha e encheram a cantora de críticas.
Com a participação do sertanejo Luan Santana, a música se tornou até meme de diversos fãs que não gostoram da parceria. Questionada sobre a polêmica pelo jornal ‘Extra‘, Paula Fernandes falou sobre as polêmicas e memes.
“Acordei com todos esses memes e confesso que estou me divertindo demais (risos)“, garantiu ela, que ainda explicou a razão de ter mantido a palavra shallow na composição. “Fiz uma versão adaptada, não uma tradução… E, assim como usamos tantos termos aqui como ‘Baby’ e outros, ‘Shallow’ é comum“, se justificou.
“A idéia de manter a expressão é ter uma parte da música original. Não era pra fazer sentido, era para ter uma celebração da versão original“, declarou Paula Fernandes que enviou a letra para a cantora americana Lady Gaga que aprovou totalmente a adaptação.
“Como autora, me senti livre para juntar os idiomas“, confirmou Paula Fernandes que não agradou a maioria do público que já escutou a canção.
VEJA TAMBÉM!
Marília Mendonça lança EP do projeto “Todos Os Cantos”
Marília Mendonça lança nesta sexta-feira, 17, o volume 2 de seu atual projeto “Todos Os Cantos”. Nesta nova leva a cantora libera as faixas “Todo Mundo Vai Sofrer”, “Serenata” e “Apaixonadinha”, que possui as participações especiais deLéo Santana e da banda feminina Didá. As três músicas já estão disponíveis em todas as plataformas digitais.
O ineditismo deste trabalho é a divulgação corpo a corpo feita pela própria cantora, também idealizadora do projeto, que está percorrendo as 27 capitais brasileiras com shows ao vivo e sem custo para o público. “Todo Mundo Vai Sofrer” foi gravada em Boa Vista (RR), “Serenata” em Teresina (PI) e “Apaixonadinha” em Salvador (BA).
Marília fala sobre a parceria com Léo Santana e Didá Banda Feminina em“Apaixonadinha”, faixa gravada na Bahia. “São poucas as participações especiais nesse projeto, mas em Salvador eu fiz questão de convidar o Léo Santana, que tem toda aquela energia e o gingado baiano que eu amo e a banda Didá, formada só por mulheres e por quem eu tenho grande admiração, não só pela qualidade musical, mas também pelos projetos sociais desenvolvidos por elas na cidade”, conta. CONTINUA!
